Znaczenie słowa, wyrazu na V

• Znaczenie Voces Et Verba Definicja nic więcej). verba veritatis ?Xac., słowa prawdy (bez ogródek); por. weredyk. verba volant, scripta manent ?Xac., słowa ulatują, pismo
• Znaczenie vari et mutabile semper femina Definicja niestałą i zmienną (jest) zawsze kobieta (por. la donna è mobile; souvent femme varie...). Etym. - z Wergiliusza (Eneida, 4, 569
• Znaczenie Victis Vae Definicja por. Gloria victis). Etym. - z Plauta (Pseudolus, 5, 2, 19); por. Liwiusz, 5, 48; tak wykrzyknąć miał (około 390 r. przed naszą erą
• Znaczenie Valentine Definicja angielskiego:, "sympatia" wybrana dziennie św. Walentego (14 lutego); upominek przesłany a. dany "sympatii" w dniu św
• Znaczenie Valpolicella Definicja czerwone wino stołowe z winnic w pobliżu jeziora Garda w Wenecji Euganejskiej (płn.-wsch. Włochy). Etym. - wł. nazwa doliny w płn.-wsch
• Znaczenie Van Allena pasy radiacyjne Definicja utrzymywane poprzez ziemskie pole magnetyczne na wys. 3500-4000 km i 15000-25000 km nad równikiem geomagnetycznym. Etym. - od nazwiska
• Znaczenie vanitas vanitatum et omnia vanitas Definicja Xac., marność nad marnościami i wszystko marność; por. tout passe... Etym. - z Wulgaty (Eklezjasta, 1, 2
• Znaczenie Vaquero Definicja cowboy (w płd.-zach. stanach USA i w Meksyku). Etym. - hiszp. 'pastuch bydła, pasterz' od vaca 'krowa' z ?Xac. vacca, zobacz wakcyna
• Znaczenie Varietes Definicja rozmaitości, rozrywkowy, o programie złożonym z piosenek, tańców, monologów, popisów akrobacji i tym podobne Etym. - fr. l.mn. od variété
• Znaczenie Variorum Definicja klasycznego, opatrzone uwagami, przypisami) różnych (komentatorów, wydawców, autorów); (publikacja, wydanie, zawierające) różne (redakcje
• Znaczenie Varroasis Definicja varroasis n.z łaciny, niebezpieczna dolegliwość pszczół spowodowana poprzez pasożytnicze roztocze Varroa jacobsoni
• Znaczenie Varsavianum Definicja materiał(y) o Warszawie, o kwestiach, ludziach, dziejach Warszawy, interesujące zbieraczy. Etym. - n.z łaciny od Varsavia (Varsovia
• Znaczenie vedi Napoli e poi muori Definicja vedi Napoli, e poi muori wł., patrz Neapol, a później umrzyj
• Znaczenie Veffekt Definicja sukces obcości; gł. definicja teorii teatru głoszonej poprzez pisarza nm. Bertolta Brechta (1898-1956), zwł. w Małym organonie dla teatru
• Znaczenie Remis Et Velis Definicja velis et remis ?Xac., żaglami i wiosłami; z największym pośpiechem, jak najszybciej, całą parą
• Znaczenie Somnia Aegri Velut Definicja velut aegri somnia ?Xac., (podręcznik bez ładu i składu) jak sny chorego, jak majaki gorączkującego. Etym. - z Horacego (Sztuka poetycka, 7
• Znaczenie Vendaval Definicja zimowy, wiejący w okolicach Cieśniny Gibraltarskiej; jesienna nawałnica burzowa na wybrzeżach Meksyku. Etym. - hiszp. z fr. vent d'aval
• Znaczenie Vendetta Definicja odwet rodu za krzywdę wyrządzoną jednemu z jego członków (na Korsyce i Sycylii do pocz. XX w.). Etym. - wł. 'zemsta, odwet' z ?Xac
• Znaczenie Vici Vidi Veni Definicja zobaczyłem, zwyciężyłem. Etym. - wg Plutarcha (Żywot Juliusza Cezara); słowa Cezara w liście do przyjaciela w Rzymie, Amatiusza, na temat
• Znaczenie Aetatis Venia Definicja wieku; udzielenie małoletnieniu praw (i obciążenie odpowiedzialnością) osoby dorosłej, uznanie za pełnoletniego. venia docendi (a. venia
• Znaczenie ver incessu patuit dea Definicja boginię prawdziwą zdradził (wydał, objawił). Etym. - z Eneidy 1, 405 Wergiliusza; mowa o Wenerze; Eneasz poznaje swą matkę
• Znaczenie Verbung Definicja narodowy taniec żołnierzy węg. złożony z dwu części: powolnego lassú i szybkiej friss, utrzymany w takcie parzystym 2/4 a. 4/8; odmianą
• Znaczenie Parit Odium Veritas Definicja Veritas odium parit zobacz obsequium amicos
• Znaczenie verites de La Palisse Definicja Palisse'a, jest to truizmy, prawdy oczywiste. Etym. - Jacques de Chabannes, seigneur de La Palisse (a. La Palice), działający jako
• Znaczenie Pollice Verso Definicja ponieważ zabijają) kręcąc kciukiem. Etym. - z Juwenalisa (Satyry, 3, 36); żądanie dobicia rannego gladiatora w rz. cyrku wyrażano poprzez
• Znaczenie verweile doch du bist so schon Definicja verweile doch! du bist so schön! nm., (o, chwilo) trwaj! jesteś tak piękna! Etym. - z Goethego (Faust, cz. I., Pracownia
• Znaczenie Siciliani Vespri Definicja sycylijskie. Etym. - masakra Francuzów w okresie stworzenia lud. na Sycylii w poniedziałek wielkanocny 1282 r., gdy dzwony wzywały na
• Znaczenie Terrent Vestigia Definicja mnie) ślady (innych), jest to poprzedników, którym się nie udało. Etym. - z Horacego (Listy, 1, 1, 74); wg bajki Ezopa (nr 246), odpowiedź
• Znaczenie Veto Definicja prawo, zezwalające komuś na) niedopuszczenie do przyjęcia uchwały, prawa, uchylenie ich, nieudzielenie zgody; por. liberum veto. Etym
• Znaczenie Via Definicja napis na przesyłkach pocztowych). via crucis (a. dolorosa) ?Xac., droga krzyżowa. via naturali ?Xac., drogą przyrodzoną, naturalną. via
• Znaczenie victrix causa diis placuit sed victa Catoni Definicja Catoni ?Xac., bogowie byli po stronie zwycięzcy, lecz Kato - po stronie zwyciężonego. Etym. - z Lukana (Pharsalia, 1, 128); o Katonie
• Znaczenie Vide Definicja videant consules, ne quid respublica detrimenti capiat zobacz caveant consules. vide supra ?Xac., zobacz wyżej (w tekście). vide infra ?Xac
• Znaczenie video meliora proboque deteriora sequor Definicja Xac., widzę i pochwalam rzecz lepszą, idę (jednak) za gorszą. Etym. - z Owidiusza (Metamorfozy, 7, 20
• Znaczenie Vigilantes Definicja stanach zjednoczonych ameryki samozwańcze ekipy przestrzegania porządku publicznego powstające spontanicznie, gdy oficjalne władze nie chcą
• Znaczenie Vina Definicja staroindyjski instrument muz. strunowy szarpany, wykonany z drzewa różanego a. z hebanu, rodzaj lutni z półkolistym korpusem rezonansowym z
• Znaczenie Patitur Qui Vincit Definicja vincit qui patitur ?Xac., zwycięża ten, kto wytrwa
• Znaczenie Santo Vino Definicja vino santo wł., dosł. 'święte wino', toskańskie wino z rodzynków
• Znaczenie Viola Definicja wł. instrument smyczkowy w różnych odmianach i wielkościach. viola da braccio poprzedniczka altówki. viola di bordone spora viola d'amore
• Znaczenie Virement Definicja przenoszenie kredytów budżetowych; powiększenie kosztów budżetowych na jakiś cel kosztem uszczuplenia ich na inny cel. Etym. - fr
• Znaczenie Viritim Definicja w. zasada udziału całej szlachty w elekcji (obiorze) króla; por. vivente rege. Etym. - ?Xac. 'pojedynczo; osobno; sam na sam
• Znaczenie Venta Definicja venta hiszpańska oberża przydrożna, karczma. Etym. - hiszp. 'sprzedaż; 'jw.' z ?Xac. vendere, zobacz wenta
• Znaczenie voila justement comme on ecrit lhistoire Definicja voilà justement comme on écrit l'histoire zobacz et voilà justement
• Znaczenie Armis Et Vi Definicja vi et armis ?Xac., prawn. siłą i orężem
• Znaczenie Vice Definicja vice- zobacz wice- vice versa ?Xac., na odwrót
• Znaczenie Vocativus Definicja vocativus ?Xac., gram. wołacz
• Znaczenie Volapuk Definicja stworzony w 1879 r. poprzez nm. księdza J. M. Schleyera, oparty gł. na angielszczyźnie, częściowo na nm., fr. i ?Xac. (por. esperanto
• Znaczenie volenti non fit iniuria Definicja volenti non fit iniuria ?Xac., prawn. chcącemu nie odbywa się krzywda. Etym. - wg prawnika rz. Domitiusa Ulpiana (około 170-228
• Znaczenie Comica Vis Definicja budzenia wesołości, wywoływania śmiechu. Etym. - (błędnie odczytane zamiast: virtus comica) z paru heksametrów Cezara o Terencjuszu; por
• Znaczenie Darte Vissi Definicja aria Toski z 2. aktu opery (1900 r.) Giacomo Pucciniego; libretto: Luigi Illica i Giuseppe Giacosa wg Victoriena Sardou
• Znaczenie Breve Somnium Vita Definicja Vita somnium breve ?Xac., Życie (jest) krótkim snem. Etym. - tytuł obrazu (1888 r.) Arnolda Böcklina
• Znaczenie Tradunt Lampada Vitae Definicja się jedne narody, inne marnieją... i jak gońcy) przekazują pochodnie życia. Etym. - z Lukrecjusza (O naturze wszechrzeczy 2, 77-79
• Znaczenie Gloriosum Vitrum Definicja kielichów stosowanych w Polsce za czasów saskich w trakcie uczt. Etym. - ?Xac. 'jw.'; vitrum, zobacz witraż; gloriosum 'chwalebny' od
• Znaczenie Vence Quien Viva Definicja viva quien vence hiszp., niech żyje ten, kto zwycięża. Etym. - z Cervantesa (Don Kichote, 2, 20
• Znaczenie vive la petite difference Definicja vive la petite différence! fr., żart. niech żyje drobna różnica (płci)!; niech błogosławione będzie istnienie dwóch odmiennych płci
• Znaczenie vive la Pologne Monsieur Definicja żyje Polska, Panie! Etym. - słowa rzecznika niepodległości Polski, Francuza Charlesa Floquet (1828-96), rzucone carowi ros., Aleksandrowi
• Znaczenie vivos voco mortuos plango fulgura frango Definicja frango ?Xac., żywych zwołuję, zmarłych opłakuję, gromy kruszę. Etym. - napis na dawn. dzwonach kośc. (motto Pieśni o dzwonie Schillera
• Znaczenie Garage De Voie Definicja przen. boczny tor, przypadek człowieka odsuniętego od życia politycznego i tym podobne, który wypadł z łask a. popadł w zapomnienie
• Znaczenie voila bien du bruit pour une omelette au lard Definicja au lard! fr., aż tyle hałasu na skutek omletu na słoninie! Etym. - z sonetu Jacquesa Vallée des Barreaux, 1599-1673; przy śniadaniu w
• Znaczenie voila le soleil dAusterlitz Definicja słońce spod Austerlitz! Etym. - okrzyk, z jakim zwrócić się miał Napoleon I do swych oficerów o wschodzie słońca pod Moskwą 7 IX 1812 r
• Znaczenie Lennemi Voila Definicja voilà l'ennemi! fr., oto wróg! Etym. - hasło radykałów fr. w walce z klerykalizmem
• Znaczenie Volksdeutsche Definicja folksdojcz, w momencie okupacji hitlerowskiej (1939-45) osoba wpisana na Volksliste, jest to na listę osób pochodzenia (faktycznie a
• Znaczenie Act Volstead Definicja wolsted äkt] ustawa uchwalona poprzez Kongres USA 28 X 1919, przygotowująca wprowadzenie 18. poprawki (dotyczącej prohibicji) do
• Znaczenie Coeli Volucres Definicja swobodne, szybujące po niebie). Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 8, 20); tytuł tomu literaturze Leopolda Staffa; Ptakom niebieskim (1905
• Znaczenie vous etes orfevre Monsieur Josse Definicja pan jesteś złotnikiem, panie Josse (tł. Boya-Żeleńskiego), jest to pańska porada jest wyborna, lecz nieco zbyt interesowna. Etym. - z
• Znaczenie Vox Definicja Xac., muz. organowa głos "niebiański". vox acuta ?Xac., muz. organowa wysoki, ostry głos. vox angelica ?Xac., muz. organowa głos
• Znaczenie Voyeur Definicja osoba, której popęd seksualny znajduje ujście w podglądaniu organów i aktów płciowych; nazbyt wścibski obserwator, poszukujący spraw
• Znaczenie Vsop Definicja Very Superior Old Pale 'wysokogatunkowa stara czysta'; nie chroniony prawnie napis na butelkach brandy rozmaitej jakości, nie mający przeto
• Znaczenie Vulgivaga Definicja jeden z przydomków Wenery, jako opiekunki nierządnic; por. Pandemos. Etym. - ?Xac. r.ż. od vulgivagus 'włóczący się tam i ówdzie'; vulgus
• Znaczenie vulnerant omnes ultima necat Definicja vulnerant omnes, ultima necat ?Xac., wszystkie ranią, ostatnia zabija (o godzinach). Etym. - napis na dawn. zegarach (wieżowych
• Znaczenie Volk der Denker und Dichter Definicja Volk der Denker und Dichter zobacz das Volk der Denker
• Znaczenie Voto Definicja voto; secundo). votum separatum ?Xac., zdanie odrębne, recenzja odmienna od poglądu większości, niezgodna z przyjętym wnioskiem, uchwałą i
• Znaczenie Attractiva Vis Definicja vis attractiva ?Xac., siła przyciągająca; powab, urok
• Znaczenie Volley Definicja volley zobacz wolej
• Znaczenie Vesperae Definicja vesperae zobacz nieszpory
• Znaczenie Unitis Viribus Definicja viribus unitis ?Xac., wspólnymi siłami
• Znaczenie Volteface Definicja volte-face [wym. woltfas] fr., obrót (o 180°), zwrot, (nagła) zmiana, (nagły) zwrot w poglądach
• Znaczenie Vulgo Definicja vulgo ?Xac., pospolicie, zazwyczaj, powszechnie (zwany); por. alias
• Znaczenie Vacuum Definicja vacuum [wym. wakuum] próżnia. Etym. - ?Xac. 'jw.' z r.nij. od vacuus 'próżny; bezludny; bez zajęcia'; por. ewakuacja; wakuola
• Znaczenie Intacta Virgo Definicja virgo intacta ?Xac., dosł. 'nietknięta dziewica'; por. westalka. Etym. - z Katullusa (Carmina; 'Pieśni', 62, 45 i 56
• Znaczenie Vale Definicja vale bądź zdrów, bywaj zdrów, żegnaj! valete bywajcie zdrowi! Etym. - ?Xac. 'jw.' od valēre, zobacz walor
• Znaczenie Banque Va Definicja va banque! fr., w kartach - o cały bank!, kwota o całą sumę (w grze hazardowej
• Znaczenie Legis Vacatio Definicja próżnowanie ustawy'; prawn. moment pomiędzy datą ogłoszenia aktu prawnego a. normatywnego a datą jego wejścia w życie; por. promulgacja
• Znaczenie Soli Vae Definicja vae soli ?Xac., biada samotnemu. Etym. - z Wulgaty (Eklezjasta, 4. 10
• Znaczenie Valdepenas Definicja Valdepeñas hiszp., wino stołowe, zazwyczaj czerwone, lecz niekiedy białe, z miasteczka Valdepeñas na płd. od Madrytu
• Znaczenie Satana Retro Vade Definicja vade retro (me) Satana! ?Xac., idź precz (ode mnie), szatanie!; por. apage, Satana! Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Marka, 8, 33
• Znaczenie Vademecum Definicja poradnik, przewodnik, informator w określonej dziedzinie; kompendium. Etym. - ?Xac. vade mecum 'pójdź ze mną'; vadere 'iść; jechać' (por
• Znaczenie Redde Legiones Vare Definicja Vare, legiones redde! zobacz redde legiones
• Znaczenie Vivarium Definicja vivarium zobacz wiwarium
• Znaczenie Est Vita Valere Definicja valere vita est ?Xac., życie to być mocnym. Etym. - z Marcjalisa (Epigramy, 6, 70), 90 r
• Znaczenie Tax Valueadded Definicja podatek od wartości dodanej' na każdym etapie procesu produkcji towaru; w praktyce - forma podatku od zakupu
• Znaczenie Imago Vana Definicja vana imago ?Xac., pusty obraz, nikły cień, próżna, czcza mara, upiór
• Znaczenie Vaporetto Definicja dziś motorowy, zwł. tramwaj wodny weneckich lagun i Canal Grande. Etym. - wł. vaporetto, vaporello, vaporino 'stateczek parowy
• Znaczenie Varia Definicja Etym. - n.z łaciny z ?Xac. r.nij. l.mn. od varius 'pstry, nakrapiany; różny, rozmaity'; por. variétés; variorum; wari(o
• Znaczenie Vel Definicja vel ?Xac., lub; lub także; lub raczej; a więc; por. alias
• Znaczenie Velarium Definicja płócienny, rozpinany w staroż. (amfi)teatrze rz. dla ochrony od żaru słonecznego. Etym. - ?Xac. velarium 'jw.' od velum 'żagiel; zasłona
• Znaczenie Veld Definicja veld(t) afrik, płaski step, gł. wsch. i płd.afrykański, zazw. przemieszany z rzadko rosnącymi krzewami i drzewami
• Znaczenie Vendemiaire Definicja vendémiaire pierwszy miesiąc fr. kalendarza republikańskiego. Etym. - fr. 'jw.' z ?Xac. vindemia 'winobranie; winne grono
• Znaczenie Inceptor Venerabilis Definicja venerabilis inceptor ?Xac., czcigodny początkodawca (Wilhelm Ockham; zobacz Ockhama brzytwa
• Znaczenie Spiritus Creator Veni Definicja veni, Creator Spiritus ?Xac., znijdź Duchu, Stwórco. Etym. - z hymnu śrdw
• Znaczenie Spiritus Sancte Veni Definicja veni, Sancte Spiritus ?Xac., znijdź, Duchu Święty. Etym. - start i nazwa XII-wiecznej sekwencji mszalnej na Pentekost
• Znaczenie Morbo Occurrite Venient Definicja venient occurrite morbo ?Xac., atakuj chorobę (już) przy pierwszych objawach. Etym. - z Persjusza (Satyry, 3, 64
• Znaczenie Ventose Definicja ventôse szósty miesiąc fr. kalendarza republikańskiego. Etym. - fr. 'jw.' z ?Xac. ventosus 'wietrzny; chełpliwy" z ventus zobacz wentyl
• Znaczenie Veraikon Definicja sztuce zach. po 1400 r. typ acheiropity, obraz z odciskiem twarzy Chrystusa cierpiącego; por. mandylion. Etym. - ?Xac. vera r.ż. od verus
• Znaczenie Mitte Der Verlust Definicja Verlust der Mitte nm., Strata środka. Etym. - podręcznik (1948 r.) nm. historyka sztuki Hansa Sedlmayra
• Znaczenie Vernichtungslager Definicja Vernichtungslager nm., obóz zagłady
• Znaczenie Veronique Definicja Véronique fr., dosł. 'Weronika', (potrawa) garnirowana białymi winogronami
• Znaczenie Piscis Vesica Definicja pęcherz', plast. aureola otaczająca postać Chrystusa i świętych na obrazach we wczesnej sztuce chrześcijańskiej
• Znaczenie Vichyssoise Definicja amer. zupa z porów i ziemniaków na rosole, z dodatkiem cebuli, szczypiorku i śmietany, podawana przeważnie na zimno. Etym. - fr
• Znaczenie Paraitre De Vient Definicja vient de paraître fr., świeżo ukazała się (podręcznik, nowość wydawnicza
• Znaczenie Jeu Vieux Definicja szkoła (w sensie dodatnim a. ujemnym), niemodny, dawny (przestarzały), niedzisiejszy mechanizm, styl, sposób zachowania się, światopogląd
• Znaczenie Saxe Vieux Definicja Vieux Saxe fr. dosł. 'stara saska'; stara porcelana miśnieńska (z Miśni, nm. Meissen
• Znaczenie vigilate itaque quia nescitis diem neque horam Definicja neque horam, ?Xac., czuwajcież tedy, ponieważ nie znacie dnia ani godziny. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 25, 13
• Znaczenie Vingtetun Definicja vingt-et-un fr., "21", oczko, hazardowa gra w karty; por. trente-et-quarante
• Znaczenie Verde Vinho Definicja vinho verde port., dosł. wino "zielone", młode wino z ostatniego zbioru; por. Heurige(r
• Znaczenie Dingres Violon Definicja violon d'Ingres zobacz un violon d'Ingres
• Znaczenie Vip Definicja person, 'b. istotna osoba', osoba o sporym autorytecie, znaczeniu, prestiżu, o szerokich wpływach; wysoki urzędnik, któremu się należą
• Znaczenie Virelai Definicja virelai [wym. wirle] zobacz firleje
• Znaczenie Eundo Acquirit Vires Definicja renoma, recenzja, fama, potwarz) nabiera sił idąc (rozchodząc się, szerząc się). Etym. - z Wergiliusza (Eneida, 4, 175
• Znaczenie Virga Definicja virga deszcz, który wymienia się w parę wodną przed spadnięciem na ziemię. Etym. - n.z łaciny 'rózga, gałązka
• Znaczenie Canto Puerisque Virginibus Definicja virginibus puerisque (canto) ?Xac., dla dziewcząt i dla chłopców (śpiewam); dla młodzieży. Etym. - z Horacego (Pieśni, 3, 1, 4
• Znaczenie Nolens Volens Definicja volens nolens zobacz nolens volens
• Znaczenie Volkstum Definicja Volkstum nm., ludowość. Etym. - z Friedricha Ludwiga Jahna (Deutsches Volkstum), 1810 r
• Znaczenie Vouvray Definicja Vouvray [wym. wuwre] fr., nie musujące a. musujące białe wino z Touraine w dolinie Loary (Francja
• Znaczenie vituperatio stultorum laus est Definicja vituperatio stultorum laus est ?Xac., nagana ze strony głupców jest pochwałą
• Znaczenie Vixit Definicja vixit ?Xac., żył(a), jest to już nie żyje; życia dokonał(a). Etym. - st.rz. formuła, użytkowana przy zawiadamianiu o czyimś zgonie
• Znaczenie Populi Vox Definicja to głos Boga). Etym. - z Listu do Karola Wielkiego (r. 800) mnicha, teologa i filozofa anglos. Alkuina (około 735-804
• Znaczenie Galere La Vogue Definicja żagle!; niech płynie galera; niech się dzieje, co chce; co ma być, to będzie; wszystko furda! Etym. - z Rabelais'go (ks. 1, r. 40): Vogue
• Znaczenie Voucher Definicja dokument stwierdzający zawartą transakcję; pisemne oświadczenie a. upoważnienie; certyfikat, list uwierzytelniający. Etym. - z angielskiego
• Znaczenie Voodoo Definicja voodoo, voudou zobacz wudu
• Znaczenie Vizsla Definicja myśliwski przypominający wyżła pointera, o krótkiej, gładkiej, czerwonozłocistej a. piaskowej sierści; przodków tej rasy sprowadzili
• Znaczenie vox clamantis in deserto Definicja vox clamantis in deserto ?Xac., głos wołającego na puszczy (Wulgata, Izajasz, 40, 3; Ew. wg Mat., 3, 3 i in
• Znaczenie Militari Virtuti Definicja wojskowe (ustanowiony poprzez Stanisława Augusta w r. 1792, odnowiony w 1919). Etym. - ?Xac. 'jw.'; virtus dpn. virtutis, zobacz wirtuoz
• Znaczenie Maior Vis Definicja wystąpienia a. skutków nie można było przewidzieć, ani im zapobiec, która więc, w pewnych wypadkach, zwalnia od zobowiązań umowy; por
• Znaczenie Vitalis Vis Definicja vis vitalis ?Xac., siła życiowa; por. witalizm
• Znaczenie Visavis Definicja naprzeciwko; naprzeciw siebie; osoba znajdująca się (mieszkająca) naprzeciwko. Etym. - fr. 'twarzą w twarz; jw.'; st.fr. vis 'twarz' od
• Znaczenie vita brevis ars longa Definicja jest) krótkie, sztuka długookresowa. Etym. - wg przekładu Seneki (O krótkości życia, 1) z (gr. Aforyzmów, 1) Hipokratesa; por. Goethego
• Znaczenie vitae non scholae discimus Definicja vitae, non scholae, discimus zobacz non scholae, sed vitae
• Znaczenie Mihi Misero Vae Definicja Xac., biada mi nieszczęsnemu! (z jakichże wyżyn nadziei upadłem). Etym. - z Terencjusza (Heautontimorumenos, 2, 3, 9
• Znaczenie vivat Polonus unus defensor Mariae Definicja vivat Polonus, unus defensor Mariae! ?Xac., niech żyje Polak, jedyny obrońca Marii! Etym. - z Mickiewicza (Dziady, cz. 3, 1, 413), 1832 r
• Znaczenie Voyage au bout de la nuit Definicja do kresu nocy (tł. Wacława Rogowicza). Etym. - tytuł powieści (1932 r.) pisarza fr. Louis Ferdinand Céline'a (1894-1961
• Znaczenie Volauvent Definicja gorąca z ciasta półfrancuskiego śmietanowego nadziana potrawką z mięsa, drobiu, dziczyzny a. ryby, albo brukselką. Etym. - fr. dosł. 'lot z
• Znaczenie Vermicelli Definicja vermicelli zobacz wermiszel
• Znaczenie Volta Definicja v.) a. drugiego (seconda v.) zakończenia w powtarzanych odcinkach utworu (por. repetycja; wolta). Etym. - wł. 'zwrot, obrót; raz; wolta
• Znaczenie Vachelin Definicja waszlę] szwajc. a. fr. (Jura) ser podobny do gruyère'a; beza z kremem a. z lodami. Etym. - fr. od vache 'krowa' z ?Xac. vacca 'jp
• Znaczenie Villanella Definicja pieśni neapolitańskiej, charakteryzującej się (w odróżnieniu do kunsztownego, polifonicznego madrygału) prostą budową zwrotkową i
• Znaczenie Vacat Definicja wakujące, wolne, nie zajęte stanowisko, miejsce (pracy). Etym. - ?Xac. 'wakuje' od vacare 'być wolnym, próżnym
• Znaczenie Est Sat Voluisse Definicja voluisse sat est zobacz in magnis et voluisse
• Znaczenie velut aes sonans aut cymbalum tinniens Definicja Xac., jako miedź brzęcząca lub cymbał brzmiący. Etym. - z Wulgaty (1. List Pawła Ap. do Koryntian, 13, 1); o mowie człowieka pozbawionego
• Znaczenie Lacrimarum Valles Definicja padół płaczu; przen. życie na Ziemi. Etym. - wg Wulgaty (Psalm 83, 7); Dolina Płaczu w pobliżu Jerozolimy
• Znaczenie Valsehesitation Definicja valse-hésitation fr., dosł. 'walc-niezdecydowanie', przen. wahanie się, niezdecydowanie, wątpliwość, rozterka
• Znaczenie Fair Vanity Definicja próżności. Etym. - diabelskie targowisko z alegorycznej opowieści pisarza z angielskiego: Johna Bunyana (1628-88) Wędrówki pielgrzyma
• Znaczenie Delectat Variatio Definicja odmiana (rozmaitość) bawi, sprawia przyjemność; por. amant alterna... Etym. - por. gr.: Eurypides (Orestes, 234
• Znaczenie Veldschoens Definicja grube buty z surowej skóry bydlęcej, zazw. bez brandzla. Etym. - z angielskiego: z afrik. velskoen l.poj.; vel 'skóra'; skoen 'but
• Znaczenie Veloute Definicja kury a. ryby, ze śmietaną i żółtkami. Etym. - fr. dosł. 'aksamitny, miękki, krem' od velours zobacz welur
• Znaczenie veni vidi Deus vicit Definicja zobaczyłem, Bóg zwyciężył. Etym. - parafraza słów Cezara (zobacz veni, vidi, vici); słowa wypowiedziane poprzez cesarza Karola V po
• Znaczenie Sacrum Ver Definicja płody) wiosny'; poświęcona wiosna. Etym. - w okresach niebezpieczeństwa a. niedostatku w staroż. Italii płody ludzkie i zwierzęce danej
• Znaczenie Libre Vers Definicja wiersz wolny, o nieregularnej strukturze metrum, zmiennym następstwie rymów a. nie rymowany. Etym. - fr. 'jw.'; vers, zobacz wers; libre
• Znaczenie Verso Definicja manuskryptu), którą czyta się po stronicy zwanej recto; stronica (w książce), oznaczana numerem parzystym; por. folio. verte odwróć (kartkę
• Znaczenie Verstehen Definicja stosowany w Niemczech od końca XIX w., oznaczający rozumienie wewnętrzne, dzięki empatii, intuicji albo wyobraźni, w odróżnieniu do wiedzy
• Znaczenie Vichy Definicja mieszanina soli nieorganicznych występująca w naturalnej wodzie mineralnej uzdrowiska Vichy, użytkowana w nieżytach przewodu pokarmowego
• Znaczenie Romancee Vie Definicja życiu sławnego człowieka, powieść biograficzna, życiorys w formie powieści. Etym. - fr. 'jw.'; vie 'życie; żywot; życiorys' z ?Xac. vita
• Znaczenie vien dietro a me e lascia dir le genti Definicja wł., pójdź ze mną, a ludzie niech mówią dalej; por. segui il tuo corso... Etym. - z Dantego (Boska Komedia, Czyściec, 5, 13); Wergiliusz
• Znaczenie Hannibal Scis Vincere Definicja nescis) ?Xac., umiesz zwyciężać, Hannibalu (zastosować zwycięstwa nie potrafisz); por. Hannibal ad portas. Etym. - z Liwiusza, 22, 51, 4
• Znaczenie Reel Virginia Definicja wiejski taniec amer. realizowany zazw. poprzez cztery do ośmiu par ustawionych w dwa szeregi; pochodzi od rinnce fadha, przedchrześc
• Znaczenie Virtu Definicja swojej dziedzinie sztuki; doskonałość artystyczna; umiłowanie i znajomość sztuk pięknych; zestawienie dzieł sztuki. Etym. - wł. 'cnota
• Znaczenie Videomagnetofon Definicja videomagnetofon zobacz magnetowid. Etym. - z angielskiego: film 'telewizyjny' z ?Xac. vidēre, zobacz vide; magnetofon
• Znaczenie vos estis sal terrae Definicja jesteście solą ziemi' (jest to najwartościowszymi ludźmi). Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 5, 13; por. Marek, 9, 49, Łuk., 14, 34); Jezus
• Znaczenie Volkerfruhling Definicja ustalenie europ. ruchów rewolucyjnych 1848-49. Etym. - u Ludwiga Börnego użyte w zapowiedzi pisma "Die Wage" (1818 r.) i w
• Znaczenie Vivat Definicja sequens! ?Xac., niech żyje kolejny! vivat, crescat, floreat! ?Xac., niech żyje, wzrasta (i) kwitnie! Etym. - ?Xac. vivat 'jw.' od vivere
• Znaczenie Nummos Post Virtus Definicja majątku; wpierw dbacie o dorobek, potem dopiero o cnotę. Etym. - z Horacego (Listy, 1, 1, 54); pisarz wyszydza obyczaje Rzymian
• Znaczenie votre patrie est ici Definicja ojczyzna jest tutaj! Etym. - cesarzowa ros. Katarzyna II w okresie audiencji na dworze petersburskim 24 II 1793 r. do Szczęsnego Potockiego
• Znaczenie vous creez un frisson nouveau Definicja vous créez un frisson nouveau fr., tworzy pan nowy dreszcz (grozy). Etym. - Wiktor Hugo w liście do Charlesa P. Baudelaire'a z 6 X 1859
• Znaczenie vous lavez voulu George Dandin Definicja vous l'avez voulu, George Dandin zobacz tu l'as voulu
• Znaczenie Aureus Vitulus Definicja cielec', złoto, pieniądz jako element kultu, gorączki, żądzy zdobycia, posiadania. Etym. - wg Wulgaty (Ex. 32, 135) posąg w formie byka
• Znaczenie Volumen Definicja Xac., dosł. 'tomy praw'; wydawnictwo praw i konstytucji polskich od XIV do XVIII w. w 10 tomach publikowanych w latach 1732-1952
• Znaczenie Vero Impendere Vitam Definicja vitam impendere vero ?Xac., życie poświęcić dla prawdy. Etym. - z Juwenalisa (Satyry, 4, 91); dewiza J. J. Rousseau
• Znaczenie vos valete et plaudite Definicja vos valete et plaudite ?Xac., żegnajcie i klaszczcie; por. finita la commedia. Etym. - z Terencjusza (końcowe słowa wielu komedii
• Znaczenie Naturae Medicatrix Vis Definicja vis medicatrix naturae ?Xac., lecznicze działanie natury, samoleczenie się organizmu, powrót do zdrowia bez pomocy leków
• Znaczenie Vat Definicja VAT skr. od value-added tax (zobacz
• Znaczenie Lempereur Vive Definicja r] niech żyje cesarz! (Napoleon I). vivente rege ?Xac., (elekcja, obiór) za życia króla; por. viritim. vive valeque ?Xac., żyj i bywaj
• Znaczenie Vorschusslorbeeren Definicja Vorschusslorbeeren nm., wawrzyny zaliczkowe, laury przyznawane awansem. Etym. - wg Heinego (Romancero, 2, Plateniden
• Znaczenie Volkermord Definicja Völkermord nm., ludobójstwo; zobacz genocide. Etym. - z Augusta von Platena (wiersz Der Künftige Held), 1831, wyd. 1834 r
• Znaczenie viva la gallina aunque sea su pepita Definicja hiszp., wiwat kura, choćby i pypciowata!; lepsze jest wrogiem dobrego; małymi rzeczami gardzić nie trzeba. Etym. - z Cervantesa (Don
• Znaczenie Wissenschaft Voraussetzungslose Definicja voraussetzungslose Wissenschaft nm., edukacja bez wstępnych założeń. Etym. - z Heinricha Treitschkego (Deutsche Geschichte, t. V), 1894 r
• Znaczenie Vatermorder Definicja sztywne kołnierzyki męskie (do koszul) o wpijających się w szyję szpicach. Etym. - nm. l.mn. dosł. 'mordercy ojca; jw.'; Vater 'tata
• Znaczenie Vates Definicja vates ?Xac., prorok, wieszcz, natchniony pisarz. vaticinia post eventum ?Xac., iron. przepowiednie po wydarzeniu; mądry Polak po szkodzie
• Znaczenie Vcr Definicja VCR z angielskiego: skr. od videocasette recorder 'magnetowid kasetowy
• Znaczenie Curiosae Et Verbosae Definicja gadatliwe i wścibskie (mówiące, czego nie powinny). Etym. - z Wulgaty (1. List Pawła Ap. do Tymoteusza, 5, 13); chodzi tu o młode wdowy
• Znaczenie Verbum Definicja verbum ?Xac., gram. czasownik; wyraz. verbum nobile ?Xac., szlacheckie wyraz (honoru
• Znaczenie venter non habet aures Definicja venter non habet aures ?Xac., brzuch nie ma uszu; słowami głodnego nie nakarmisz
• Znaczenie Pays Du Vin Definicja vin du pays [wym. wę dü peji] fr., wino lokalne, wytwarzane w okolicznych winnicach

Co to znaczy | Tłumaczenie i wyjaśnienie zwrotu, zdania

Wytłumaczenie tekstów. Znaczenie językowe definicji. Słownik tłumczeń z przykładami.