Znaczenie słowa, wyrazu na Q

• Znaczenie qui ante diem periit sed miles sed pro patria Co znaczy qui ante diem periit: sed miles, sed pro patria ?Xac., który zginął młodo; lecz jak żołnierz, lecz za ojczyznę
• Znaczenie quod non fecerunt barbari fecerunt Barberini Krzyżówka Barberini ?Xac., czego nie zrobili barbarzyńcy, tego dokonali Barberini. Etym. - kanonik i protonotariusz apostolski Carlo Castelli (1565
• Znaczenie Quadrivium Co to jest quadrivium zobacz artes liberales. Etym. - śrdw.z łaciny z ?Xac. 'rozstaje, zbieg czterech dróg'; quadri- zobacz kwadra; via
• Znaczenie Quattrocento Słownik XV wieku odnosząc się do dziejów kultury wł.; por. cinquecento. Etym. - wł. '400', skr. od 1400, jest to liczby, po której zaczyna się
• Znaczenie Haec Leget Quis Czym jest quis leget haec? ?Xac., a któż to będzie czytał? Etym. - z Persjusza (Satyry, 1, 2
• Znaczenie Quebracho Hasło gatunków tropikalnych drzew amerykańskich, odznaczających się b. twardym drewnem i (albo) obfitością taniny. Etym. - amer.hiszp. 'jw.' od
• Znaczenie quia ventum seminabunt et turbinem metent Co oznacza metent ?Xac., ponieważ wiatr siać będą, a zbiorą burzę (stąd przysł.: kto sieje wiatr, zbiera burzę). Etym. - z Wulgaty (Ozeasz, 8, 7
• Znaczenie qui se ressemble sassemble Tłumaczenie qui se ressemble, s'assemble fr., swój ciągnie do swego
• Znaczenie Nunc Quid Przykłady quid nunc ?Xac., (dosł. co teraz?) plotkarz, osoba ciekawska, wścibska, zajmująca się głupstwami
• Znaczenie Vive Qui Definicja dawny okrzyk straży); por. werda. Etym. - fr. 'kto tam?' qui 'kto'; vive 'żyje' od vivre 'żyć' z ?Xac. vivere, zobacz vivat
• Znaczenie Dallemand Querelle Encyklopedia querelle d'Allemand fr., dosł. 'kłótnia Niemca'; kłótnia bez powodu, spór nierzeczowy, jałowy, bezprzedmiotowy
• Znaczenie Vales Quomodo Jak działa quomodo vales? ?Xac., jak się masz
• Znaczenie Quasi Czy jest prawie, niemal jak. Quasimodo uosobienie fiz. i moralnej brzydoty; głuchy, zezowaty, krzywonogi, potworny garbus; ?Xac. nazwa niedzieli
• Znaczenie Quarto Pojęcie quarto ?Xac., [wym. kwarto] po czwarte; por. primo; zobacz in quarto
• Znaczenie quod licet Iovi non licet bovi Wyjaśnienie quod licet Iovi, non licet bovi ?Xac., co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi
• Znaczenie qui habet aures audiendi audiat Opis qui habet aures audiendi, audiat ?Xac., kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 13, 9
• Znaczenie quidquid delirant reges plectuntur Achivi Informacje Achivi ?Xac., co królowie w szaleństwie uczynią, to skupia się na Grekach; lud pokutuje za szaleństwa władców. Etym. - z Horacego (Listy, 1
• Znaczenie quaerit aquas in aquis Co znaczy quaerit aquas in aquis ?Xac., szuka wody wśród wody; zobacz Tantala męki. Etym. - z Owidiusza (Amores, 2, 2, 43
• Znaczenie qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mittat Krzyżówka illam lapidem mittat ?Xac., kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci na nią kamieniem. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Jana, 8, 7); o
• Znaczenie qui nescit dissimulare nescit regnare Co to jest Xac., kto nie umie udawać, nie potrafi rządzić. Etym. - ulubiona sentencja króla fr. (1461-83) Ludwika XI
• Znaczenie Scripsi Scripsi Quod Słownik quod scripsi, scripsi ?Xac., com napisał, napisałem. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Jana, 19, 22); słowa Piłata
• Znaczenie Qualitatswein Czym jest dosł. 'wino wyborowe'; nazwa gatunków wina RFN, których pochodzenie od winogron rosnących w ustalonych regionach państwie jest urzędowo
• Znaczenie quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vides Hasło fratris tui; et trabem in oculo tuo non vides? ?Xac., czemu widzisz źdźbło w oku brata twego, a nie widzisz belki w oku swoim? Etym. - z
• Znaczenie Leo Nominor Quia Co oznacza lwem; usprawiedliwienie przemocy silniejszego; por. societas leonina. Etym. - z bajki (1, 5) Fedrusa, bajkopisarza rz. (Phaedrus, I w
• Znaczenie quorum pars magna fui Tłumaczenie quorum pars magna fui zobacz et quorum pars
• Znaczenie Quisquilia Przykłady quisquilia ?Xac., fraszki, bagatele, małostki. quisquiliae ?Xac., źdźbła, śmiecie
• Znaczenie qui enim non est adversum vos pro vobis est Definicja est ?Xac., kto gdyż nie jest przeciwko wam, za wami jest. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Marka, 9, 39); por. Ew. wg Mat., 12, 30
• Znaczenie quia fortis est ut mors dilectio Encyklopedia quia fortis est ut mors dilectio ?Xac., ponieważ miłość jest mocna jak Zgon. Etym. - z Wulgaty (Pieśń nad pieśniami, 8, 6
• Znaczenie Quinctili Vare legiones redde Jak działa Quinctili Vare, legiones redde! ?Xac., zobacz redde legiones
• Znaczenie Quinceanera Czy jest piętnastolecie', uroczystość organizowana, gdy dziewczyna hiszp. rozpoczyna 15. rok życia, dla uczczenia dnia, gdy staje się kobietą
• Znaczenie quod non est in actis non est in mundo Pojęcie Xac., prawn. (to) czego nie ma w aktach, nie istnieje na świecie (w dawnym procesie, gdy dla sędziego miarodajna była tylko treść akt
• Znaczenie qui gladio ferit gladio perit Wyjaśnienie qui gladio ferit, gladio perit ?Xac., kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie. Etym. - oparte na Wulgacie (Ew. wg Mat., 26, 52
• Znaczenie System Quota Opis ameryki - mechanizm limitów ograniczających liczbę imigrantów z pewnych państw; (1963) w stanach zjednoczonych ameryki - mechanizm
• Znaczenie quod bonum felix faustumque sit Informacje quod bonum, felix faustumque sit (skr. Q.b.f.f.q.s.) ?Xac., co niechaj wypadnie dobrze, szczęśliwie i pomyślnie
• Znaczenie Sera Sera Que Co znaczy que sera, sera fr., co ma być, to będzie; co będzie, to będzie; por. che sarà, sarà
• Znaczenie Satis Quantum Krzyżówka quantum satis (na receptach:) ile trzeba; dostateczna liczba. Etym. - zobacz kwantum; ?Xac. satis 'dosyć
• Znaczenie Dorsay Quai Co to jest Quai d'Orsay zobacz Le Quai d'Orsay
• Znaczenie Latin Quartier Słownik Dzielnica Łacińska, uniwersytecka dzielnica Paryża, wokół Sorbony, na lewym brzegu Sekwany. Etym. - fr. 'jw.'; zobacz kwatera; latin
• Znaczenie Qua Czym jest qua ?Xac., jako
• Znaczenie quod omnes pertinet ab omnibus approbari videtur Hasło quod omnes pertinet, ab omnibus approbari videtur ?Xac., co dotyczy wszystkich, wymaga aprobaty wszystkich (zasada rz
• Znaczenie quae caret ora cruore nostro Co oznacza jakimż wybrzeżu zabrakło naszej krwi (w którymż to dalekim państwie nie przelewali krwi nasi żołnierze)? Etym. - z Horacego (Pieśni, 2, 1
• Znaczenie quis quid ubi quibus auxiliis cur quomodo quando Tłumaczenie quomodo, quando? ?Xac., kto, co, gdzie, jakimi środkami, dlaczego, jak, kiedy? Etym. - głowne pytania śledztwa ujęte w wiersz poprzez rz
• Znaczenie quid sit futurum cras fuge quaerere Przykłady quid sit futurum cras, fuge quaerere ?Xac., nie pytaj o to, co jutro przyniesie; por. carpe diem. Etym. - z Horacego (Pieśni, 1, 9, 13
• Znaczenie Columna Quinta Definicja quinta columna zobacz la quinta columna
• Znaczenie Devoret Quem Quaerens Encyklopedia quaerens quem devoret zobacz tamquam leo rugiens
• Znaczenie Negligeable Quantite Jak działa quantité négligeable fr., [wym. kãtite negliżabl] liczba a. rzecz zbyt mała; osoba niewiele znacząca. quantum ?Xac., [wym. kwantum] liczba
• Znaczenie Saisje Que Czy jest que sais-je? fr., cóż wiem ja? (tł. Boya-Żeleńskiego); co ja faktycznie wiem? Etym. - z Montaigne'a (Próby, 2, 12
• Znaczenie quot homines tot sententiae Pojęcie quot homines, tot sententiae ?Xac., ile ludzi, tyle zdań (poglądów). Etym. - z Terencjusza (Phormio, 454
• Znaczenie quis custodiet ipsos custodes Wyjaśnienie któż pilnować będzie samych strażników? (kto kontrolować będzie kontrolerów?); por. a sudji kto? Etym. - z Satyr 6, 347-8, Juwenalisa
• Znaczenie Quodlibet Opis się podoba', cokolwiek; dawn. muz. potpourri; dawn. teatr. przedstawienie sklecone z różnych urywków; muz. polifoniczna kombinacja
• Znaczenie Qed Informacje Q.E.D. a. Q.E.F. zobacz quod erat demonstrandum
• Znaczenie Quiche Co znaczy ciasto zapiekane z boczkiem, szynką, tartym serem i jajami, krajane jak tort. Etym. - fr. z alzackiego küche(n) 'ciastko' od nm. Kuchen
• Znaczenie qui pendra la sonette au chat Krzyżówka zawiesi kotu dzwonek? Etym. - z ballady Kot i myszy poety fr. Eustache Deschamps (około 1346-około 1406
• Znaczenie Meme Quand Co to jest quand même fr., [wym. kã me:m] a choćby nawet; mimo wszystko
• Znaczenie qui non est mecum contra me est Słownik kto nie jest ze mną, jest przeciw mnie. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 12, 30); por. Ew. wg Marka, 9, 39
• Znaczenie Quasar Czym jest astr. kwazar, przedmiot QSS, jeden z b. odległych obiektów we wszechświecie, niby-gwiazd, będących źródłem intensywnego promieniowania
• Znaczenie Quisling Hasło ojczyzny, kolaborant; członek rządu marionetkowego wspomagającego zaborcę; por. komprador. Etym. - od nazwiska polityka nor. Vidkuna
• Znaczenie Quaresima Co oznacza Quaresima wł., zobacz Fastenzeit
• Znaczenie qui ne risque rien na rien Tłumaczenie qui ne risque rien, n'a rien fr., kto nic nie ryzykuje, ten nic nie ma
• Znaczenie qui peccat ebrius luat sobrius Przykłady qui peccat ebrius, luat sobrius ?Xac., kto grzeszy (popełnia przestępstwo) po pijanemu, niech pokutuje na trzeźwo
• Znaczenie quils mangent de la brioche Definicja qu'ils mangent de la brioche zobacz s'ils n'ont pas de pain
• Znaczenie quem deus perdere vult Encyklopedia quem deus perdere vult... zobacz quos Iuppiter
• Znaczenie qui desiderat pacem praeparet bellum Jak działa Xac., kto pragnie pokoju, niech się gotuje do wojny; por. si vis pacem... Etym. - z Wegetiusa (De re militari, 3, prolog), IV w
• Znaczenie quidquid tentabam dicere versus erat Czy jest quidquid tentabam dicere versus erat ?Xac., cokolwiek próbowałem powiedzieć, stawało się wierszem. Etym. - z Owidiusza (Tristia, 4, 10, 26
• Znaczenie Sabe Quien Pojęcie quién sabe? hiszp., [wym. kien...] kto wie?; por. chi lo sa
• Znaczenie quasi pupillam oculi sui Wyjaśnienie quasi pupillam oculi sui ?Xac., (strzec) jak źrenicy oka swego. Etym. - z Wulgaty (Deut., 32, 10; Ks. Przypowieści, 7, 2; Psalm 16, 8
• Znaczenie quomodo sedet sola civitas plena populo Opis quomodo sedet sola civitas, plena populo! ?Xac., ach, miasto tak ludne, jakoż jest samotne! Etym. - z Wulgaty (Treny Jeremiasza, 1, 1
• Znaczenie quandoque bonus dormitat Homerus Informacje niekiedy i świetny Homer zadrzemie, jest to nawet u samego Homera trafiają się słabsze miejsca. Etym. - fałszywie (jako
• Znaczenie quae medicamenta non sanant ferrum sanat Co znaczy sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat (quae vero ignis non sanat, insanabilia reputare oportet) ?Xac., czego leki nie uzdrowią, wyleczy
• Znaczenie qui tacet consentire videtur Krzyżówka qui tacet, consentire videtur ?Xac., kto milczy, ten zdaje się zezwalać (ten uchodzi za wyrażającego zgodę
• Znaczenie Saccuse Sexcuse Qui Co to jest qui s'excuse, s'accuse fr., z ?Xac., kto się usprawiedliwia, ten się oskarża
• Znaczenie qui unum vidit nihil vidit qui mille vidit unum vidit Słownik vidit, unum vidit ?Xac., kto jedno (dzieło sztuki antycznej) widział, żadnego nie widział; kto (już) tys. widział, dopiero jedno widział
• Znaczenie Absurdum Quia Czym jest quia absurdum (est) zobacz credo, quia absurdum
• Znaczenie quid leges sine moribus Hasło quid leges sine moribus? ?Xac., cóż warte prawa bez obyczajów? Etym. - z Horacego (Pieśni, 24, 35); ulubione motto epoki oświecenia
• Znaczenie Quo Pro Quid Co oznacza otrzymane) za coś innego; ekwiwalent, równowartość; pomieszanie, wzięcie jednej rzeczy za drugą; por. qui pro quo
• Znaczenie quick brown fox jumps over the lazy dog Tłumaczenie z angielskiego:, błyskawiczny brązowy lis przeskakuje leniwego psa. Etym. - próbny tekst linii dalekopisowej łączącej waszyngtoński Biały
• Znaczenie Quetzal Przykłady 100 centavos); ogromny trogon śr.amer., barwny ptak dżungli, ptak herbowy Guatemali. Etym. - amer.hiszp. 'jw.' z jęz. nahuatl quetzalli
• Znaczenie quae sunt caesaris caesari et quae sunt Dei Deo Definicja sunt Dei, Deo ?Xac., (oddajcie więc) cesarzowi, co cesarskie, a Bogu, co boskie. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 22, 21; Marka, 12, 17; Łuk
• Znaczenie quidquid agis prudenter agas et respice finem Encyklopedia quidquid agis prudenter agas et) respice finem ?Xac., (cokolwiek czynisz, czyń rozważnie i) zobacz końca
• Znaczenie qui si parla italiano Jak działa qui) si parla italiano wł., (tutaj) mówi się po włosku; por. English spoken
• Znaczenie Quatrain Czy jest quatrain fr., [wym. katrę] lit. czterowiersz
• Znaczenie Demonstrandum Erat Quod Pojęcie Xac., co było do dowiedzenia (a. wykonania). quod est absurdum ?Xac., co jest absurdem. Etym. - tł. gr. formuł stosowanych poprzez
• Znaczenie Bokserski Regulamin Queensberryego Wyjaśnienie kodeks pięściarski złożony z 12 reguł walki (jedną z nich był świeżo wprowadzony wymóg noszenia rękawic) ogłoszony po raz pierwszy w 1867 r
• Znaczenie quot capita tot sensus Opis quot capita, tot sensus ?Xac., ile głów, tyle recenzji. Etym. - parafr. z Horacego (Satyry, 2, 1, 27
• Znaczenie Pereo Artifex Qualis Informacje twórca ginie w mojej osobie!; jakimże twórcą będąc, ginę! Etym. - ostatnie słowa wypowiedziane jakoby poprzez cesarza Nerona, na chwilę
• Znaczenie quem deus perdere vult dementat prius Co znaczy perdere vult, dementat prius ?Xac. z gr., kogo Jowisz (a. bóg) chce zgubić, temu wpierw rozum odbiera. Etym. - por. Sofokles (Antygona, 621
• Znaczenie que diable allaitil faire dans cette galere Krzyżówka galère? fr., po kiegóż diabła łaził na ten statek? (tł. Boya-Żeleńskiego). Etym. - z Moliera (Szelmostwa Skapena, 2, 11): Geront powtarza
• Znaczenie Vide Quod Co to jest quod vide (g.v.) ?Xac., co patrz (odsyłacz do innego miejsca w tekście); por. vide
• Znaczenie quis non vult operari nec manducet Słownik Xac., kto nie chce pracować, niechaj nie je; bez pracy nie ma kołaczy; por. kto nie rabotajet... Etym. - z Wulgaty (2. List św. Pawła do
• Znaczenie quand on veut faire des omelettes il faut casser des oeufs Czym jest faut casser des oeufs fr., kiedy się chce robić omlety, trzeba stłuc jajka. Etym. - słowa hr. Piotra von Pahlen (1746-1826), generał
• Znaczenie Invenietis Et Quaerite Hasło quaerite et invenietis ?Xac., szukajcie, a znajdziecie. Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Mat., 7, 7; Łuk., 11, 9
• Znaczenie Vadis Quo Co oznacza idziesz (Panie)? Etym. - pytanie, które wg legendy uciekający z Rzymu św. Piotr stawia pojawiającemu się przed nim na Via Appia Chrystusowi
• Znaczenie Facti Quaestio Tłumaczenie dotyczące rzeczywistego przebiegu wydarzeń, które doprowadziły do sąd. kwestie karnej. quaestio iuris ?Xac., prawn. pytanie dotyczące
• Znaczenie Quisisana Przykłady quisisana wł. dosł. 'tu się zdrowieje', nazwa domów zdrojowych
• Znaczenie Quango Definicja quango z angielskiego: skr. quasi-nongovernmental organisation 'niby nierządowa organizacja
• Znaczenie quid deceat quid non Encyklopedia pisząc nic samemu... pouczać będę) co dobre, a co złe. Etym. - z Horacego (Sztuka poetycka, 308); o sytuacji krytyka
• Znaczenie Movere Non Quieta Jak działa quieta non movere ?Xac., nie ruszać tego, co spokojne; nie budzić licha
• Znaczenie quantum mutatus ab illo Czy jest odmienny od tego, jakim był (jakimśmy go znali)! Etym. - z Wergiliusza (Eneida, 2, 274); Eneasz o Hektorze, który zjawił mu się we śnie
• Znaczenie Quo Pro Qui Pojęcie qui pro quo ?Xac., pomyłka co do osoby; nieporozumienie; por. quid pro quo
• Znaczenie Veritas Est Quid Wyjaśnienie quid est veritas? ?Xac., co tj. prawda? Etym. - z Wulgaty (Ew. wg Jana, 18, 38); słowa Piłata
• Znaczenie Quidam Opis quidam ?Xac., [wym. kwidam] ktoś
• Znaczenie Quipo Informacje kipu, urządzenie składające się z głównego sznura, z przywiązanymi do niego mniejszymi różnokolorowymi sznurkami (wiązanymi w supełki
• Znaczenie Verra Vivra Qui Co znaczy qui vivra, verra fr., kto dożyje, zobaczy; przyszłość to pokaże
• Znaczenie qualis rex talis grex Krzyżówka qualis rex, talis grex ?Xac., jaki król, taki lud; jaki pan, taki kram
• Znaczenie Quincunx Co to jest elementów (na przykład roślin, filarów), ustawionych na czterech wierzchołkach i w środku kwadratu. Etym. - ?Xac. 'pięć dwunastych (zwł
• Znaczenie Anne Queen Słownik angielskiego: architektury i meblarstwa 1. poł. XVIII w. Etym. - z angielskiego: 'królowa Anna' Stuart (1655-1714), od 1702 królowa Anglii
• Znaczenie Qualitas Czym jest qualitas ?Xac., [wym. kwalitas] jakość
• Znaczenie Tandem Quousque Hasło patientia nostra)? ?Xac., jak długo jeszcze (nadużywać będziesz, Katylino, naszej cierpliwości)? Etym. - start 1. mowy Cycerona Przeciw
• Znaczenie Quiteron Co oznacza elektroniczny, operacyjny analog półprzewodników, pełniący funkcje tranzystora, bramki logicznej i mikroprzekaźnika. Etym. - amer. nazwa
• Znaczenie Quiz Tłumaczenie pytania i odpowiedzi na różne (zazw. z góry określone) tematy, zazwyczaj połączona z nagrodami dla zwycięzców; por. test. Etym. - z
• Znaczenie Fantasia Una Quasi Przykłady Etym. - ustalenie autorskie sonaty E-dur op. 27 nr 1 i sonaty cis-moll (Księżycowej) op. 27 nr 2 Beethovena
• Znaczenie Iure Quo Definicja quo iure? ?Xac., prawn. jakim prawem
• Znaczenie quand je serai la je serai sans souci Encyklopedia fr., kiedy tam będę, będę beztroski. Etym. - napis na cokole posągu Flory w Sans Souci, pałacu Fryderyka II Pruskiego pod Poczdamem (około
• Znaczenie Quorum Jak działa członków jakiegoś zebrania (związku, organizacji, stowarzyszenia, parlamentu) konieczna do prowadzenia obrad albo dla prawomocności wyborów
• Znaczenie quem dii diligunt adolescens moritur Czy jest quem dii diligunt, adolescens moritur ?Xac., ukochani poprzez bogów umierają młodo. Etym. - z Plauta (Bacchides, 4, 7, 18); z gr
• Znaczenie qualis vita et mors ita Pojęcie qualis vita, et mors ita śrdw.z łaciny, jakie życie, taka i Zgon (zazw. marna, nędzna
• Znaczenie quarante siecles vous contemplent Wyjaśnienie quarante siècles vous contemplent zobacz soldats, songez que
• Znaczenie Ego Quos Opis ja wam! Etym. - z Wergiliusza (Eneida, 1, 135); słowa, którymi Neptun uśmierza szalejące fale; pop. przykład apozjopezy

Co to znaczy | Tłumaczenie i wyjaśnienie zwrotu, zdania

Wytłumaczenie tekstów. Znaczenie językowe definicji. Słownik tłumczeń z przykładami.